Sin Chung Kai's blog - Former Legislative Councillor (Information Technology)

Friday, August 10, 2007

發展數碼娛樂 強化已有優勢

近期電影《變形金剛》成為票房大熱,片中栩栩如生的機械人令人驚嘆,可見荷里活動畫技術水平之高。

隨着電腦動畫和網絡遊戲的發展日趨成熟,數碼娛樂業可說是創意產業中的火車頭。全球十大最賣座電影均大量運用電腦技術製作特效,其中一齣更是電腦製作的動畫電影,可見電腦動畫技術與電影已密不可分。根據羅兵咸永道的估計,亞太區的數碼娛樂業將會是全球增長最快的地區。電影業市場將會由2006年的16.7億美元增長至2011年的 23.1億美元,年增長率4.6%。而電腦遊戲市場的增長則更快,估計將由2006年11.7億美元增至2011年的18.8億,年增長率高達10%。

面對這波趨勢,香港業界又能否好好把握?其實,數碼娛樂業在港已打好了基礎。香港企業早已有為片商進行電腦特效等後期製作工序,如《功夫》、《少林足球》,甚至最近上映的《史力加3》亦有香港人參與製作。此外,有香港公司已更進一步,自行製作電腦動畫影片。如在今年三月全球上映的《忍者龜》就是由香港企業一手包辦製作,更與荷里活發行商合作,於全球取得佳績。

在香港發展數碼娛樂有多個優勢,其中最重要的是在人力資源方面。業界人士表示香港電腦動畫師的入職薪金雖已算不俗,但相比美國的動畫師仍有一大段距離。業界因此能利用香港相對便宜的人力資源,以低成本製作高水平的電腦動畫,而上述作品亦證明「香港製造」的產品絕非將貨就價。

此外,由於香港人受中西文化薰陶,在製作動畫時較能掌握導演的要求,作品較能切合外國市場的口味。對比起同樣專注外包工序的地區如印度及內地,香港獨特的文化背景,在面向中國及國際市場時享有充份優勢。

可是,面對這項新興工業,香港又應如何發展,強化已有的優勢,奠定區域龍頭地位?

其中一項要做的是鼓勵學生利用電腦技術發揮創意。現時本港的資訊科技教育並未有加入有關電腦設計的元素。以中學課程的電腦及資訊科技課程為例,當中有關電腦動畫及設計的部分就「得個講字」,同學只知電腦能製作動畫,但欠缺實踐機會。另一方面,由於欠缺支援和培訓,美術、設計等科目的老師也很難將資訊科技融入課程,令同學未能利用嶄新的資訊科技學習製作電腦動畫。

當局應加強投放資源,於中學課程加插教授電腦動畫設計的單元,讓同學於中學階段已能開始接觸電腦設計,培養學習興趣。課程形式應技術及創意並重,在教授同學電腦設計技術之餘亦應包含設計的成分。畢竟同學們那天馬行空的想像力才是重點,電腦設計技術只是協助同學實踐意念的工具。此舉將有助同學發展自己的興趣,並為數碼娛樂業培訓人才。

另外,雖然現時本地已有龍頭企業能直接與荷里活建立合作關係,但業界內仍有眾多中小企處於起步階段。當局亦應協助業界與外國頂尖公司合作,在吸收外國的技術水平外,也能發揮香港人那「中西合璧」的文化根底,協助他們製作打入內地市場的電影,以收雙贏之效。

「將科技融入生活」,這是未來數碼都會的目標和方向。數碼娛樂已將電腦技術和藝術創意結合起來,既然香港擁有充分優勢,我們何不把握機會,鼓勵下一代掌握電腦設計的技術,讓他們的創意能散播至全世界?

(本文已於2007年8月10日刊於文匯報"單刀直入"專欄。)

Friday, August 03, 2007

CEPA需要長遠計劃

本年六月底,港府與內地簽訂CEPA第四份補充協議。這次共有四十項新的市場開放措施,涵蓋二十八個服務範疇。就資訊科技界來說,是次協議允許本地公司於內地設立獨資企業,提供軟件實施(software implementation)、數據處理及資訊科技項目管理服務,其中項目管理服務也可透過跨境交付方式提供。通訊業則可在內地設立合資企業,提供互聯網虛擬私有網絡(virtual private network)服務。另外,本港居民亦可無需經外資審批設立個體戶,經營計算機服務業和軟件業。設立獨資企業、開放更多電訊增值產業等均是筆者和業界在 CEPA3時已開始要求港府向內地部門爭取的,這可算是努力的成果。

這次協議進一步開放多個市場,對港商進軍內地當然有好處。如本地軟件公司可配合新開放的軟件實施安排,向內地機構提供由銷售至安裝的一站式服務。電訊商也可擴充他們的業務,加強交叉銷售的能力。本地資訊科技項目管理專才則可進軍內地,向內地提供國際水平的項目管理服務,發揮本港在國際視野上的優勢。可是,在訂立CEPA協議時我們還有沒有進步的空間?

現 時,資訊科技界及電訊界對進軍內地市場的態度是「煮到嚟就食」。由於協議的討論過程很大程度上是由港府和內地主導的,業界也只能見步行步,未能制訂於內地 發展的長遠計劃。像這次協議的生效日期為零八年一月一日,距協議公布日期只有七個月。要在這七個月內做好開業準備不是沒有可能,但如港商希望以這次協議為 進軍內地的踏腳石,全面進軍內地市場則有所不足。就此,兩地政府應加強透明度,如考慮訂立CEPA磋商的長遠目標,及公開未來幾年CEPA會議的議程等。 此舉將有助港商早日規劃投放在內地的資源,作好準備。

在長遠目標而言,資訊科技界希望早日取得與內地同業同等的國民待遇。雖然香港回歸已有十年,但按內地《公司法》港商於內地分公司仍屬外國企業,未能享有內地同業同等待遇,如參與內地政府的採購活動、享受各項政策優惠等。當局應加強游說內地部門加快開放市場步伐,讓港商能在公平條件下與內地企業進行競爭。此舉除能讓港商較外商早着先機外,更有助內地企業早日體驗自由市場的營商模式,對他們準備履行世貿的開放市場承諾有極大幫助。

兩地除了在經濟上的融合外,人力資源市場也同時在融合。現時已有眾多資訊科技專才北上發展,隨着這次協議開放項目管理市場後,相信將有一批項目管理專才進軍內地。可是,由於資訊科技界之前並沒有一個業界公認的專業資格制度,因此部分本地專才的能力未獲內地機構承認,對他們的事業發展構成障礙。

上年十二月,資訊科技業界推出業界公認的專業認證制度,筆者希望政府能在推動專業資格問題上加把勁。當局應積極協助業界與內地部門討論專業資格互認安排,好讓本地資訊科技專才的能力能獲內地機構承認,讓他們盡展所長。

筆者理解上述兩項建議均不是容易達成的,而且政府和業界的緊密合作極為重要。筆者促請當局能在短期內與內地部門理順開放市場的步伐,公開CEPA的議程,讓業界早日準備進軍內地。長遠來說當局應遊說內地部門採納上述兩項業界建議為目標,早日讓香港業界、專才和內地同業取得同等待遇,為兩地共同經濟發展出一分力。

(本文已於2007年8月3日刊於文匯報"單刀直入"專欄。)